Les étapes du recours à un stagiaire, résumé